“廊坊经验:用好人才更关键”

中国人民解放军副总参谋长孙建国31日在第14届香格里拉对话会上发表了题为“携手保护与和平共处，建设安全的亚太”的发言。 全文如下。

共同建设安全的亚洲太平洋

——孙建国副总参谋长在第十四届香格里拉对话会上的发言

奇普曼博士，各位女性:
首先，我对为亚洲和平与快速发展做出贡献的李光耀表示深深的怀念，感谢主办者邀请我和同事参加这次会议。 在这里，我想向大家介绍维持中国和平与安全的政策理念、实践行动和提案的主张，回答大家的问题。

.中国多次致力于走和平快速的发展道路，促进地区和世界的繁荣与稳定。 人类只有一个地球，各国共处一个世界。 中国走和平快速的发展道路，奉行防御性的国防政策，中国快速发展大，给世界各国带来的是重大机遇和共同繁荣，是正能量。

中国提出了人类命运共同体建设的理念，展示了人类和平与快速发展的中国方略。 当今时代，世界多极化、经济全球化迅速发展，社会新闻化、文明多样性持续推进，你中有我，我中有你，伴随兴衰，成为人类社会快速发展的鲜明特征。 早在年，中国国家主席习近平就在对人类未来命运的深刻思考的基础上，严肃提出了构建人类命运共同体的重要理念。 在今年3月的博鳌亚洲论坛上，进一步提倡各国互相尊重、平等应对、合作、共同快速发展，为实现共同、综合、合作、可持续安全，推进不同文明的兼容性、相互欣赏、交流。 这是超越民族国家和意识形态的“全球观”，是世界持续和平与共同繁荣的创新理念，是携手建设人类美丽家园的中国智慧。

中国致力于推进合作与共赢，构建响应各国安全和快速发展诉求的新国际关系。 合作对抗，共赢取代零和，是联合国宪章的宗旨和大体继承和弘扬，也是实现和平快速发展的必由之路。 在时代的前进中，我们不能把身体进入21世纪，头脑还停留在过去，停留在殖民地扩张的旧时代，停留在冷战思维，零和游戏的旧框里。 以实现合作共赢为国际间交流的根本目标，多次求同存异，聚集同化异，合作谋求和平，谋求快速发展，促进安全，在追求自己安全时考虑到另一方的安全，在寻求自己快速发展时促进共同的快速发展

中国多次实现共同、综合、合作、可持续安全，走共同建设、共享、共赢的安全道路。 当今世界，安全内涵和外延更丰富，时空行业更广泛，各种因素更多，错综复杂。 没有一个国家能实现脱离共同安全的自我安全，也没有在其他国家不安全的基础上建立的绝对安全。 通过对话协商和平谈判妥善处理矛盾差异，全面考虑维护自身安全时各方面安全关切的安全问题的历史经过和现实因素，反复实现统一维护以前传来的行业安全的迅速发展和安全并存 不比较第三者，建立更包容性和建设性的伙伴关系，以可持续快速发展促进可持续安全。

中国维护正确的义利观，解决国际事务讲信义，重情义，提高正义，树立道义。 重复弘义融利的理念，尽一切力量向他国提供援助，与互相信任的朋友成为真诚的伙伴。 多次从公平公正的角度，在国际事务中发挥建设性作用，开放努力不屈不挠的多次包容的心理状态，尊重各国人民自主选择社会制度和迅速发展的道路，不同文明互相包容

二、中国积极履行国际责任和义务，在维护世界和地区安全稳定中发挥建设性作用。 作为联合国安理会常任理事国和负责任的大国，中国积极开展国际安全合作，努力建设和平稳定、快速发展和繁荣的周边环境，为应对世界各种问题和挑战提供公共安全产品，发挥独特的作用。

一是履行大国的国际义务，积极参加联合国框架下的行动任务。 自1990年以来，中国军队派遣了3万名将士，参加了24个联合国维和行动，今年向南苏丹派遣了700名步兵营，是安理会常任理事国中派遣军队最多的国家。 根据联合国安理会决议的授权，自2008年以来，向亚丁湾、索马里海域派遣了20艘59艘船，护卫了近6千艘船，其中一半是外国船。 应联合国安理会和禁止化武组织的呼吁，年完成了销毁叙利亚化武海运船的护卫任务。

二是发扬人道主义精神，组织灾害救援，应对紧急情况。 中方对各国发生的灾害和遭遇的困难感有同感，经常能拿出人、钱、物。 在菲律宾风灾对策、搜索马航失联客机、抵抗埃博拉疫情、向马尔代夫紧急送水等过程中，中国军队首次提供人道主义援助。 以前，中国海军从也门撤退中国公民，积极支持巴基斯坦、斯里兰卡、德国、日本、新加坡等15个国家的279名公民撤退。 尼泊尔发生8.1级强震后，中国军队不仅派遣了紧急物资的援助，还派遣了救援队和医疗队。 中国海军“和平方舟”医院船先后赴18个国家执行海外医疗服务，参与医疗救援活动，送医疗，治药，救人。

三是应对共同的安全课题，深化安全行业实务合作。 中国在多边框架下积极扩大与各国的防卫安全合作，携手应对安全威胁的挑战。 现在，中国军队和50多个国家进行了100次以上的共同军事演习和训练，今年4月中美海军舰船在南海海域进行了“海上意外相遇规则”演习，本月中旬中俄海军在地中海进行了维持远海航运安全的共同演习，几天前马来西亚 多年来，中国为130多个国家培训了各类军事人员数万多人，积极参与国际人道主义扫雷援助，为阿富汗、伊拉克和苏丹培训扫雷技术人员，向有关国家捐赠扫雷器材，提供援助。

四是增进相互理解的信任，加强国防安全对话交流。 中国积极推进中美新型军事关系稳定发展，不断丰富中俄全面战术合作伙伴关系的安全内涵，与东盟国家合作建设更紧密的中国-东盟命运共同体，与东盟国家率先召开中国-东盟国防部长会晤，

五是维护地区和平与稳定，妥善解决领土主权和海洋权益争端。 中国以邻国为善，以邻国为伴，坚持亲善惠容的周边外交理念，与14个国家中的12个划定陆地边界，划定越南和两国北部湾的海上边界，与8个国家签订睦邻友好合作条约，与中国-东盟睦邻友好合作条约。 在解决与邻国的海上争端问题时，中国始终从维持海上安全大局出发，对有关权益有充分的历史和法律依据，尽管有无可争议的权利主张，但依然保持高度的克制和忍耐，积极维护地区乃至世界和平稳定

现在南海的局势总体和平稳定，南海的航行自由没有任何问题。 中国对南海部分岛礁的建设，主要是完善岛礁的相关功能，改善驻扎人员的从事和生活条件，满足必要的军事防卫诉求，中方为海上搜索救援、防灾减灾、海洋科学研究、气象观测、环境保护、航行安全、渔业生产服务 中国在永暑礁建设联合国海洋观测站，在华阳礁、红瓜礁建设多功能灯塔等，提供国际公益服务。 中国作为大国，岛礁建设的规模速度与南海承担的国际责任和义务相称。 在这里，相关建设完全在中国主权范围内，合法、合理、情理，不与任何国家相比，不影响航行自由，中方在南海的需求没有变化，中方通过谈判和平处理协商争论的角度没有变化。 希望有关国家多次面对面，努力使南海成为和平、友好、合作之海。

在这里，我想证明中国在几十年内结束了发达国家几百年的快速发展历史，值得骄傲和骄傲。 中国的经济总量很大，从年开始成为世界第二大经济体，但除以13亿多人口，人均国内生产总值还在世界第90位左右，是世界上最大的快速发展中国家。 中国水资源、石油、天然气等人均占有量仅为世界平均水平的大致四分之一、五分之一和5%，人均耕地不足世界的一半，中国每年的城市增加了1千万多劳动力，有8千5百万残疾人以上。 根据世界银行的标准，中国还有2亿以上的人口生活在贫困线以下，环境污染管理和生态保护等压力很大。 中国迅速发展面临的困难是其他国家无法想象的，在这种情况下，我们依然积极履行各种国际义务，尽最大努力帮助需要什么样的援助的国家和人民，中国政府和人民落实人类命运共同体理念

三、为大力加强国防安全合作，促进地区和世界共同安全作出更大贡献。 推进和平的迅速发展需要各国共同努力。 各国国防部门和军队要加强国防安全合作，共同维护地区和世界的安全稳定。 在这里，我向同事们提出以下主张和建议。

——多次追求持久和平的目标。 历史和现实表明，战争就像恶魔和噩梦，必须给人类带来深重的灾难和痛苦，坚决阻止。 和平就像空气和阳光，受益匪浅，失去就很难保存，必须精心保护。 中国军队坚定维护国家核心利益，坚定推进国防安全合作，坚定承担国际责任，履行国际义务。 我们愿与各国国防部门和军队携起手来，吸取历史教训，以联合国为核心，维持基于《联合国宪章》宗旨和大体的战后国际秩序，共同维持世界和平，让各国人民共享和平福利。

——多次互信包容的宽广心。 国家和国家的交往，只有遵守承诺，宽容，才能集中同化的差异，发自内心地互助。 在相互尊重的前提下，各国不论大小、贫富、强弱，都是国际社会的平等一员，有国际事务的平等参与权，各国自己的事件要自主处理。 要以公正客观为基准，处理国际上发生的事件，都要根据事物本身的是非曲直来评价，不能根据自己主观的喜好用双重标准说三四，离间关系。 应该以合并和积累为理念，各国历史和文化历来不同，各国国防部门应该理解信任，少推测差距，切实实现互信共同安全，作为通向人类命运共同体的桥梁。

——是多次对话和协商的比较有效的方法。 有分歧也不可怕，重要的是找到处理分歧的措施，最好的方法是对话协商。 加强信息表达交流，通过和平谈判增进理解，形成共识，逐步寻求处理矛盾分歧的方法，聚焦于必须防止冲突和对抗的共同利益，通过加强合作，努力扩大和扩大双方共同利益的安全 必须建立东盟地区论坛、东盟防长扩大大会等现有地区的安全合作机制，为维护地区持久和平提供保障。 目前，中国和东盟国家正在讨论建立双边防卫热线等危机管理措施，中日恢复了海空联络机构的协商，中美完善了海空相遇行为规范。

——多次分享责任的内在要求。 国家不论大小，都有平等参与地区安全事务的权利和维持世界和平与地区稳定的责任。 大国要有大国的负责，不能大欺负小国有小国的责任，不要找事情，私利绑架地区安全。 发达国家应该占有和支配更多的全球资源，在共同应对全球挑战、重大安全威胁等方面承担越来越多责任的快速发展中国家克服困难，积极行动，通过自身努力逐步改善安全环境，国际安全

——多次合作获胜的核心理念。 在新的历史时期，武力不能创造和平，强权不能保证安全，只有合作取胜才能大事，处理好事情，做好长时间。 中国提出了共同建设“一带一路”的合作提案，计划建设亚洲基础设施投资银行，给地区国家带来真正的利益。 今年10月，中国军队将召开中国-东盟国防部长特别会议和第六届香山论坛，与有关国家继续探索国防安全合作之路。 我希望世界各国本着合作和共赢的精神，加强信息表达的协商，共同维持和平与稳定。